Hay voces que transmiten alegría de vivir con una sencillez que pasma. Y músicas que 'envuelven para regalo' esas voces. Es el caso de la cantante francesa Laetitia Sadier del grupo británico Stereolab con la canción Lo Boob Oscilator. Y es también el caso de la soprano española Inés Moraleda y la división de sonido y doblaje de Molinare, Audioclip, que creó la versión de esta canción para el spot de la campaña Manifiesto Vive de biManán en 2006. Una campaña cuyo objetivo es dejar claro que las mujeres de hoy están satisfechas con su vida, algo que se podría discutir largo y tendido, y más viniendo de quien viene, pero no será éste el momento.Cuenta el equipo de Audioclip que no fue fácil encontrar una intérprete que emulara las cadencias y susurros de la voz de Laetitia Sadier, que aporta una peculiar personalidad al sonido de Stereolab -y ahora es la voz del grupo Monade-. Su "impasible forma de cantar", que se mueve con comodidad entre los registros vocales de Nico, Laurie Anderson y Jane Birkin, fue finalmente interpretada por la cantante de ópera del Liceu y del Palau de la Música de Barcelona, Inés Moraleda, que borda el cover. La base musical se construyó en las salas de Audioclip Barcelona siguiendo el patrón rítmico del tema original a partir de dos guitarras, bajo eléctrico, teclado y batería. El trabajo de David Pérez y José Luis Merino, músicos de Audioclip Barcelona y Madrid, junto con las mezclas de Enric Francás, logran que el resultado final del cover sea una versión impecablemente fiel a la canción original. Aunque es tan cortito que te deja con ganas de más. "... La lune est libre, bien plus libre qu'on ne le croit".
